наострям

наострям
1. sharpen
2. прен. incite, set (s.o. against s.o. else)
наострям уши прен.) prick up o.'s ears
(прен.-превръщам се в слух) be all ears
наострям зъби (за ядене) get o.'s teeth ready; whet o.'s appetite (for a good meal)
(очаквам) get all set (for), eagerly anticipate
наострям се become irritable
be incensed (срещу against), work o.s. up (against)
* * *
нао̀стрям,
гл.
1. sharpen;
2. прен. incite, set (s.o. against s.o. else);
\наострям се become irritable; be incensed (срещу against), work o.s. up (against); • \наострям зъби (за ядене) get o.’s teeth ready; whet o.’s appetite (for a good meal); (очаквам) get all set (for), eagerly anticipate; \наострям уши pin back o.’s ears, (и прен.) prick up o.’s ears; (превръщам се в слух) be all ears.
* * *
cock; grind; perk (уши, за куче); point; strain (уши)
* * *
1. (очаквам) get all set (for), eagerly anticipate 2. (прен. - превръщам се в слух) be all ears 3. be incensed (срещу against), work o.s. up (against) 4. sharpen 5. НАОСТРЯМ ce become irritable 6. НАОСТРЯМ зъби (за ядене) get o.'s teeth ready;whet o.'s appetite (for a good meal) 7. НАОСТРЯМ уши (и прен.) prick up o.'s ears 8. прен. incite, set (s.o. against s.o. else)

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • наострям уши — словосъч. вслушвам се, наострям слух …   Български синонимен речник

  • наострям — гл. остря, точа, изострям, източвам, наточвам, шиля гл. настройвам, насъсквам, подстрекавам, надъхвам, възбуждам, настървявам гл. подострям …   Български синонимен речник

  • вслушвам се — гл. слушам, давам ухо, долавям, подочувам, заслушвам се, дочувам, чувам, ослушвам се, наострям уши, слухтя, заслухтявам гл. послушвам, изпълнявам, възприемам, съгласявам се, вземам под внимание, обръщам внимание …   Български синонимен речник

  • заострям — гл. остря, изострям, наострям, точа, наточвам, източвам, шиля …   Български синонимен речник

  • заслушвам — гл. вслушвам се, наострям уши, започвам да слушам …   Български синонимен речник

  • изострям — гл. остря, подострям, наострям гл. точа, наточвам гл. усилвам, разгарям, влошавам, утежнявам …   Български синонимен речник

  • наточвам — гл. точа, остря, наострям, заострям, изострям, източвам, шиля гл. подострям …   Български синонимен речник

  • ослушвам се — гл. вслушвам се, давам ухо, наострям слух, слухтя …   Български синонимен речник

  • остря — гл. изострям, заострям, наострям, точа, наточвам, източвам, шиля гл. подострям …   Български синонимен речник

  • подострям — гл. остря, наострям, изострям гл. точа, наточвам …   Български синонимен речник

  • слухтя — гл. ослушвам се, вслушвам се, заслушвам се, заслухтявам, наострям уши, слушам, давам ухо, дочувам, чувам, подочувам гл. дебна, подслушвам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”